12 كلمة عامية أسترالية لمساعدتك على التحدث مثل السكان المحليين
على الرغم من أن أستراليا دولة ناطقة باللغة الإنجليزية ، إلا أن الأستراليين لديهم أسلوب فريد في اللغة. كما لو أن اللهجات المضحكة لم تكن كافية ، يميل الأستراليون أيضًا إلى اختصار العديد من الكلمات في مفردات اللغة الإنجليزية.
12 كلمة عامية أسترالية لمساعدتك على التحدث مثل السكان المحليين
سواء كنت تخطط للدراسة في أستراليا أو وصلت مؤخرًا ، هناك بعض المصطلحات الأسترالية التي يجب أن تكون على دراية بها لمساعدتك في المحادثة اليومية وإبعاد نفسك عن المواقف المحرجة.
انتشار اللغة العامية الأسترالية
أثرت اللغة العامية الأسترالية على اللغة الإنجليزية حول العالم ؛ تمت إضافة آلاف الكلمات والتعريفات والعبارات الأسترالية إلى قاموس أكسفورد على الإنترنت في السنوات القليلة الماضية.
مثلما استعار الأستراليون العديد من الكلمات ودمجوها في نسختهم الخاصة من اللغة الإنجليزية ، فإن متحدثين آخرين باللغة الإنجليزية يستعيرون الآن من مفردات اللغة الأسترالية العامية. في الواقع ، هل تعلم أن كلمة "سيلفي" تعود أصولها إلى أستراليا؟
من المؤكد أن الوصول إلى أستراليا مع بعض المعرفة بالعامية أمر مفيد ، لذلك إليك دليل للبدء.
تريد أن تعرف كيف تفهم الأستراليين؟ تعلم هذه الكلمات العامية اليومية لمساعدتك على فهم الاستراليين عندما يتحدثون الإنجليزية
⭐️ Mate = صديق
الآن رفيق هو صديق ، أليس كذلك؟ هذه واحدة من أهم الكلمات بالنسبة لأسترالي. عادة ما تكون كلمة عاطفية ، كما تعلم ، تعني الصديق ، لكن يمكن أن يكون رفيقك أيضًا شريكك ، وأخوك وأختك وابنك وابنتك وصديقك وزميلك وزميلك يمكن أن يكون أيضًا غريبًا تمامًا.
الآن أنا أعرف مفهوم الشريك والرفيق ، فقد يكون محيرًا حقًا ، أليس كذلك؟ لكن حاول استخدام تعبيرات الوجه ونغماته كدليل ، كما تعلم ، هل هي ودية؟ هل هي جادة؟
إذا كنت تفعل شيئًا خاطئًا وتوجه إليك شخص ما وقال "يا رفيق ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟" كما تعلمون ، إنهم غاضبون حقًا وهذا أسترالي منزعج.
⭐️ pissed off = منزعج
الآن الكثير من الكلمات العامية في أستراليا تتبع نمطًا مشابهًا حقًا. تأخذ الكلمة الأصلية وتختصرها ثم تضيف إما EEE أو AHH أو OH في النهاية. الآن هذا شائع حقًا.
يتم استخدام هذه الكلمات بشكل شائع في جميع أنحاء أستراليا ، عبر جميع مستويات المجتمع. ستسمع رئيس الوزراء يستخدم هذه الكلمات مع سائق شاحنة يقود سيارته عبر نولاربور وهي المنطقة الترابية الكبيرة في وسط أستراليا.
⭐️ footy = كرة القدم
في أستراليا ، نحن من عشاق كرة القدم لكن ليس هذا النوع من الفوتي ، إنها كرة القدم. هذه كرة قدم أسترالية ، فوتي.
⭐️ uni = university = جامعة
الآن uni هي جامعة ، uni.
ماذا درست في uni؟
هذا شائع بشكل لا يصدق. إذا كنت تخطط للدراسة في أستراليا ، فإن الوقت الوحيد الذي ستستمع فيه إلى كلمة "جامعة" يكون في سياق رسمي. الجميع سيتحدثون عن uni. هذه هي الجامعة.
⭐️ servo = service station محطة وقود
servo هي محطة خدمة أو محطة وقود.
الآن في أمريكا ، يُطلق على الوقود الذي يذهب في سيارتك اسم الغاز gas ، لكنك لن تسمع الناس في أستراليا يطلقون عليه اسم الغاز gas. نسميها بنزين.
إذن هذا المكان هو محطة بنزين أو محطة خدمة ، مكان لخدمة سيارتك ومن ثم servo.
⭐️ the bottle-o = متجر الزجاجات / متجر الخمور
إن bottle-o عبارة عن محل لبيع الزجاجات أو محل لبيع الخمور ، وهو متجر يبيع الكحول.
في أستراليا ، الأماكن حيث يمكنك شراء الكحول ، تخضع للتنظيم الصارم بحيث لا يمكنك شراء الكحول من متجر 7-Eleven كما هو الحال في بعض البلدان. عليك أن تذهب إلى متجر the bottle-o
سأتوقف عند the bottle-o في الطريق ، دعني أعرف إذا كنت تريد مني التقاط شيء ما.
ripper = ممتاز
يعد Ripper تعبيرًا جيدًا عندما يكون هناك شيء ما على ما يرام أو يكون جيدًا مثل "Ah ripper!"
يمكنك أن تقول "Bloody ripper!" عندما يكون هناك شيء رائع حقًا مثل الفوز باليانصيب.
⭐️ loo = toilet مرحاض = مرحاض
مكان آخر مهم حقًا هو المرحاض ،
لذلك اعتاد loo أن يكون تعبيرًا أستراليًا للغاية ولكنه نادرًا ما يستخدم الآن. تتضمنه الكثير من مواقع الويب الأسترالية العامية العشوائية لأنها مضحكة ولكن لا تكلف نفسك عناء تعلمها واستخدامها بالفعل. لا أحد يفعل ذلك.
⭐️ tradie = تاجر
بدءا من tradie. الآن هو تاجر. إنها كلمة عامة حقًا لكل من يعمل في هذا النوع من الصناعة.
Bogan- المتخلف وهي أيضًا كلمة عامية ولدت في الولايات المتحدة. غالبًا ما يصف تعريف المتخلف شخصًا غير مثقف لديه كلام وسلوك وملابس غير مكرر وما إلى ذلك.
⭐️ Give it a burl- جرب!
⭐️ Good oil - فكرة جيدة أو معلومات
على أي حال ، هذه قائمة قوية من الكلمات العامية الأسترالية ذات الصلة لتتعلمها ، وحتى إذا لم تستخدمها بنفسك ، فإن مجرد التعرف عليها سيساعدك على فهم المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية الأسترالية بسهولة أكبر.
الآن قد تكون قادرًا على التفكير في البعض الآخر ، لذا أخبرني في التعليقات إذا كان لديك بعض الأفكار والاقتراحات الأخرى.
تعلم الكلمات العامية الأسترالية الأكثر شيوعًا! 70 كلمة وعبارات عامية أسترالية مفيدة
أفضل المواقع التي ستعلمك اللغة الإنجليزية دون أستاذ
كيف تختار معلم جيد لتعلم لغة جديدة
ليست هناك تعليقات