الجملة la phrase

الجملة في اللغة الفرنسية: مراجعات القواعد الأساسية!

الجملةla phrase

 تعيلم اللغة الفرنسية حيث يمكنك تعلم اللغة الفرنسية مجانا في موقعنا نبدأ درسنا الجملة .....

إن تعلم وتحدث اللغة الفرنسية يتطلب مجهودا ووقتا كبيرا لبذله في تعلم اللغة الفرنسية وتعلم أساسيات اللغة الفرنسية وقواعد اللغة الفرنسية

لهذا سنبدأ اليوم هذا الدرس ب شرح بسيط للجملة الفرنسية البسيطة  وكيف يمكن تكوين جملة بسيطة باللغة الفرنسية

مما تتكون الجملة الفرنسية ؟ من فاعل + فعل + مفعول
عناصر الجملة الفرنسية الجملة فى اللغة الفرنسية
الجملة
تكوين الجملة الفرنسية, تكوين الجملة في اللغة الفرنسية, شرح تكوين الجملة فى اللغة الفرنسية,
شرح الجملة الفرنسية تعلم اللغة الفرنسية من الصفر, تعلم اللغة الفرنسية من الصفر الى الاحتراف, تعلم اللغة الفرنسية الحروف,
تعلم اللغة الفرنسية بالعربية

مرحباً بالجميع ومرحباً بكم في اللغة الفرنسية ، الأمر واضح. بهذ آلدرس سأتناول مفهومًا معروفًا للجميع ، الجملة ، بهدف تذكيرك بجميع العناصر التي يجب معرفتها حول هذه الفكرة.

سأستخدم في هذا الدرس أسماء المصطلحات النحوية الرسمية ، لذلك يمكن استخدامه من قبل جميع البالغين المهتمين. ، لنبدأ بالأبسط ،

كيف تتعرف على جملة ؟

الجملة هي مجموعة من الكلمات مرتبة في ترتيب معين ، تسمى بناء الجملة وهذه المجموعة من الكلمات تبدأ  بالضرورة بحرف كبير وتنتهي بنقطة. نقطة واحدة ، أو علامات حذف أو ثلاث نقاط صغيرة أو علامة تعجب أو علامة استفهام .                                                                                                                                                

Une phrase est un groupe de mots commençant par une majuscule et se terminant                               

par point. Un point, des ellipses, trois petits points, un point d'exclamation ou un point                        d'interrogation.

يتم تنظيم الغالبية العظمى من الجمل الفرنسية حول الفعل ،'un verbe,  

لذلك فإن الجمل اللفظية les phrases verbales هي ما يسمى الجمل النموذجية phrases typiques، مثل الجمل القياسية ،

 لنأخذ مثالا exemple

Cette année, Vous travaillez mieux.

cette phrase commence par une majuscule et se termine par un simple point

تبدأ هذه الجملة بحرف كبير وينتهي بنقطة واحدة 

لأنها جملة تصريحية déclarative لا ترتيب فيها ولا استجواب ولا تعجب.

سننتقل الآن إلى :  

أنواع الجمل في اللغة الفرنسية.

 هناك أربعة أنواع رئيسية من الجمل .

* النوع الأول هو:  الجملة التقريرية phrase déclarative

وهذا النوع من الجمل يقدم معلومات فقط . لا يوجد أمر أو تعجب أو استجواب نعطي معلومة واحدة فقط

نأخذ هذا المثال:

Il est trop tard pour sortir et jouer.

فات الأوان للخروج واللعب.

إنها جملة بسيطة تنتهي بنقطة.

* النوع الثاني من الجمل: الجملة الحتمية  la phrase impérative

وفي هذا النوع من الجمل يوجد ترتيب تبدأ الجملة بفعل مترافق في الأمر.  

وفي نهاية الجملة نجد إما نقطة مفردة أو علامة تعجب

كما هو موضح في هذا المثال .

Soyez prudent avant de traverser la route.

كن حذرا قبل عبور الطريق.

تبدأ هذه الجملة بفعل الأمر

مترافق بصيغة الجمع بضمير المخاطب

وتنتهي الجملة بنقطة

يمكن إنهاء الجملة بعلامة تعجب "!"

في هذه الحالة ، تظل الجملة ضرورية حتى لو انتهت بعلامة تعجب

لأن علامة التعجب هنا هي فقط لجذب الانتباه

تتميز الجملة الحتمية impérative  ببدايتها وهي فعل مترافق في الأمر

* النوع الثالث من الجملة هو جملة الاستفهام la phrase interrogative

وهذه الجملة تتميز بعلامة استفهام في النهاية.

وفي بداية الجملة يوجد ضمير سؤال وهو "ماذا" « quoi »

كما في هذه الجملة

Quelle est la capitale économique du Maroc ?

ما هي العاصمة الاقتصادية للمغرب؟

نستخدم ضمير الاستجواب le pronom interrogatif  "الذي"

ونستخدم علامة الاستفهام

يمكننا أن نبدأ الجملة ب "هل هذا" "Est-ce que"

نقول على سبيل المثال:

Est-ce que Casablanca est-elle la capitale économique du Maroc ?

هل الدار البيضاء هي العاصمة الاقتصادية للمغرب؟

* النوع الرابع من الجمل: جملة التعجب  phrase d'exclamation

ينتهي بعلامة تعجب ويبدأ بمحدد تعجب "ماذا" "quoi"

Quel beau tapis !

يا لها من سجادة جميلة!

من بين مكونات الجملة التي يجب معرفتها "الفاعل" le sujet هو الذي يفعل الفعل في الجملةيمكن أن يكون اسم

كما في هذا المثال:

Bashir dort.

بشير نائم.

Le sujet اسم علم "Bashir".

يمكن أن يكون الموضوع ضميرًا شخصيًا pronom personnel

في هذه الجملة يمكننا استبدال الفاعل "Bashir" بالضمير الشخصي "هو" "il".

يمكن أن يكون الفاعل أيضًا ضميرًا غير محدد  pronom indéfini

كما في هذه الجملة:

quelqu'un dort.

شخص ما نائم .

استخدمنا الضمير لأجل غير مسمى "quelqu'un" الذي يخضع في هذه الجملة

يمكن أن يكون الفاعل أيضًا ضمير استفهام

كما في هذه الجملة:

Endormi ?

نستخدم ضمير الاستفهام « qui ».

وتنتهي الجملة بنقطة الاستنتاج le point de conclusion

الفاعل في هذه الجملة هو pronom infaillible

نجد أيضًا من بين مكونات الجملة:الفعل والمجموعة اللفظية والفعل يتفق مع الفاعل ولكي نفهم جيدًا نكتب هذه الجملة:

 L'enfant court.

يركض الطفل.

الفعل court والفاعل هو "الطفل" "enfant".

لأن الفاعل في صيغة الشخص  سيتم أيضًا تصريف الفعل في صيغة الغائب المفرد

ولكن إذا كتبناالفاعل بصيغة الجمع "الأطفال" "enfants" ، فسيتم تصريف الفعل بصيغة الجمع بضمير الغائب.

نستخدم النهاية "ent" لصيغة الجمع بضمير الغائب

هذا هو معنى: الفعل يتفق مع الفاعل

ونقول أيضًا:

الفعل يصرف إلى صيغة وإلى زمن.

Le verbe est conjugué à une forme et à un temps.

من بين الأنماط المعروفة 

"l'indicatif" هي تعبير عن الواقع

نقول على سبيل المثال:

Ali va à l'école.

 علي يذهب إلى المدرسة.

استخدمنا المؤشر للتعبير عن الواقع. لأن "ali" يذهب إلى المدرسة حقًا واستخدمنا الوقت وهو المؤشر الحالي

لقد قمنا بتصريف الفعل "aller"وهو فعل المجموعة الثالثة في زمن المضارع .